1 00:00:01,160 --> 00:00:04,799 Nós temos que ir para mais de seis assentos. 2 00:00:05,240 --> 00:00:08,399 Os moderados estão traindo tudo o que eles representaram. 3 00:00:08,520 --> 00:00:14,799 Alguém tem que lutar por aqueles princípios, já que você não fará isso. 4 00:00:15,200 --> 00:00:19,359 - Torben... hora de acordar. - Não me toque. 5 00:00:20,960 --> 00:00:24,239 - Por que você não volta para casa? - Eu te amo. 6 00:00:24,360 --> 00:00:27,279 - Já esteve nisso? - Não. 7 00:00:27,400 --> 00:00:29,839 Ele passa direto pelo seu trabalho. 8 00:00:30,760 --> 00:00:32,719 Isso está se tornando um hábito. 9 00:00:34,560 --> 00:00:36,239 Ema, minha filha. 10 00:00:36,360 --> 00:00:40,319 Você ingressaria em um governo? 11 00:00:40,440 --> 00:00:44,039 É bem possível. 12 00:00:44,160 --> 00:00:47,359 - Onde está o cenário? - Eu joguei fora, Alex. 13 00:00:47,480 --> 00:00:48,759 Eu não gostei. 14 00:00:49,920 --> 00:00:55,759 -É irresponsável... - Os eleitores não sabem o que vão receber. 15 00:00:57,520 --> 00:00:59,960 Olá Torben, por favor informe-me amanhã às 9h. Atenciosamente, Alex. 16 00:01:12,600 --> 00:01:15,759 “Quase todos os homens pode suportar a adversidade, 17 00:01:15,880 --> 00:01:20,879 mas se você quiser testar o caráter de um homem, dê-lhe poder." 18 00:01:24,560 --> 00:01:29,719 Dia de eleição. As assembleias de voto estão sendo preparados em toda a Dinamarca. 19 00:01:29,840 --> 00:01:37,399 4 milhões de dinamarqueses têm direito a voto. Quantos exercerão esse direito? 20 00:01:37,520 --> 00:01:44,079 Milhares de funcionários estão preparando-se para abrir as portas. 21 00:01:44,480 --> 00:01:48,239 A Dinamarca vai conseguir um novo governo? 22 00:01:51,760 --> 00:01:55,279 - Você não vai comer nada? - Claro. 23 00:01:56,960 --> 00:02:01,439 Estou um pouco nervoso. É dia de eleição. 24 00:02:02,320 --> 00:02:06,559 E estou colocando iogurte no meu chá. Estou maluco hoje. Ignore isso. 25 00:02:06,680 --> 00:02:08,519 As últimas pesquisas 26 00:02:08,640 --> 00:02:11,719 dar aos Novos Democratas 12 assentos, os moderados, 7. 27 00:02:18,360 --> 00:02:21,039 Você limpou o chão com Kruse ontem. Certamente... 28 00:02:24,800 --> 00:02:30,319 - Você apoiará Thorsen, certo? - Precisamos de assentos para ter influência. 29 00:02:31,400 --> 00:02:34,239 Você está vindo para a assembleia de voto? 30 00:02:35,080 --> 00:02:40,039 -Jeremy vem? - É um pouco oficial demais para isso. 31 00:02:40,160 --> 00:02:42,999 Mãe, seu brinco. 32 00:02:43,120 --> 00:02:44,479 Obrigado. 33 00:02:55,520 --> 00:02:58,439 - Departamento de cirurgia mamária. - Esta é Birgitte Nyborg. 34 00:02:58,560 --> 00:03:04,879 Liguei mais cedo sobre um novo caroço no meu peito. 35 00:03:05,000 --> 00:03:09,159 Mogens Winterer ainda está em cirurgia. Vou pedir para ele ligar para você. 36 00:04:47,800 --> 00:04:50,679 Episodio 30 - Eleição 37 00:04:50,960 --> 00:04:52,879 Kasper Juul, 38 00:04:53,000 --> 00:04:58,359 todos nós vimos Jacob Kruse explosão infeliz na noite passada. 39 00:04:58,480 --> 00:05:02,359 Por que não é refletido nas urnas? 40 00:05:02,480 --> 00:05:06,599 As pesquisas que estamos lendo agora foram realizado antes do debate do painel. 41 00:05:06,720 --> 00:05:12,039 Mas a explosão de Kruse é em todos os jornais desta manhã. 42 00:05:12,480 --> 00:05:15,039 Não podemos fazer mais nada agora. 43 00:05:16,400 --> 00:05:18,719 Você pode tomar um bom café da manhã pelo menos uma vez. 44 00:05:19,360 --> 00:05:22,879 - Fervido? - Cozido. 45 00:05:23,920 --> 00:05:24,839 OK? 46 00:05:27,360 --> 00:05:29,119 Minha filha chegou em casa ontem à noite. 47 00:05:33,800 --> 00:05:34,959 Você viu meu... 48 00:05:42,880 --> 00:05:44,679 Ela sabe sobre você. 49 00:05:46,160 --> 00:05:49,479 Respire fundo e saia e tomar café da manhã. 50 00:06:09,440 --> 00:06:16,719 Vermelho ou azul? É provavelmente a última resistência de Thorsen. 51 00:06:16,840 --> 00:06:22,759 TV1 estará acompanhando a eleição ao vivo de Borgen. 52 00:06:26,400 --> 00:06:30,359 Torben, você tem não tem cooperado. 53 00:06:32,440 --> 00:06:36,839 E ontem à noite você anulou a ordem uma ordem direta. 54 00:06:42,720 --> 00:06:46,079 Alex Hjorth recomenda que rescindir seu contrato imediatamente. 55 00:06:48,160 --> 00:06:52,999 Você receberá um ano de salário em troca de não divulgação. 56 00:06:56,440 --> 00:06:58,079 Você está me ouvindo? 57 00:06:59,520 --> 00:07:04,999 Por favor, limpe sua mesa imediatamente e deixe seu computador para trás. 58 00:07:17,920 --> 00:07:22,599 (Prêmio Dinamarquês de Jornalismo) 59 00:07:37,880 --> 00:07:43,159 Torben, você não disse "não" à TV2 para ter o homem deles na sala de controle? 60 00:07:46,400 --> 00:07:48,079 Fui demitido. 61 00:07:49,280 --> 00:07:50,959 Você o quê? 62 00:07:52,880 --> 00:07:54,759 Eu voltarei para você. 63 00:07:58,880 --> 00:08:01,799 Ouça, por favor, Tenho um anúncio importante. 64 00:08:03,280 --> 00:08:08,799 Infelizmente, Torben Friis foi demitido sem aviso prévio. 65 00:08:08,960 --> 00:08:12,239 - É dia de eleições. - Sim. Eu sei que é um mau momento. 66 00:08:12,360 --> 00:08:18,999 Torben não nos deixou escolha. Mas felizmente vocês são profissionais... 67 00:09:00,080 --> 00:09:03,439 - Quais são suas esperanças? - Para uma alta participação. 68 00:09:03,560 --> 00:09:06,199 E um bom resultado para os Novos Democratas. 69 00:09:07,040 --> 00:09:10,479 - Você a quer de volta como deputada? - Se eu tivesse 18 anos, votaria nela. 70 00:09:21,240 --> 00:09:25,759 Você não pode estar falando sério. Não! Você não pode fazer campanha lá! 71 00:09:25,880 --> 00:09:28,479 Não ao lado da assembleia de voto! 72 00:09:28,600 --> 00:09:32,159 - O presidente da juventude. - Não queremos escândalo hoje! 73 00:09:32,280 --> 00:09:34,879 Essas festas eram gob interrompe sua ideia? 74 00:09:35,440 --> 00:09:37,079 Eles têm um sabor surpreendentemente bom. 75 00:09:37,200 --> 00:09:41,039 Um velho distribuindo-os para crianças inocentes na praça?! 76 00:09:41,520 --> 00:09:45,959 Dá um tempo! Jon se recusou a entregar excluí-los porque não são orgânicos. 77 00:09:46,080 --> 00:09:51,199 - Precisamos movimentar 150 mil votos. - Preciso ficar fora da prisão. 78 00:09:51,320 --> 00:09:53,279 Nós vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos a isso. 79 00:09:56,320 --> 00:09:57,999 Espere, por favor. 80 00:10:01,200 --> 00:10:06,719 Olá, Nadja, Jon acabou de entrar café da manhã na TV e agora ele está no R1. 81 00:10:08,840 --> 00:10:10,199 Sim? 82 00:10:13,640 --> 00:10:16,439 Eu direi a ela. Obrigado. Tchau. 83 00:10:17,080 --> 00:10:20,319 Eu tive que ir para casa uma muda de roupa. 84 00:10:21,480 --> 00:10:23,279 Isso não estava bem. 85 00:10:25,400 --> 00:10:31,199 Estou muito velho para ter que explicar para meus filhos. 86 00:10:32,040 --> 00:10:36,919 O problema é que eu estou tendo crianças crescidas? 87 00:10:37,040 --> 00:10:40,519 Ser 20 anos mais velho que você? 88 00:10:44,280 --> 00:10:45,959 Talvez. 89 00:10:47,760 --> 00:10:52,039 Você percebe que estamos sendo totalmente pós-moderno sobre isso? 90 00:10:53,440 --> 00:10:56,399 - Eu sou uma garota do campo. - Ah, isso explica tudo. 91 00:10:56,840 --> 00:11:01,519 Søren, não é que eu... não acho... 92 00:11:03,400 --> 00:11:06,279 Eu gosto muito de você. 93 00:11:07,480 --> 00:11:10,399 Mas é hora de eleições e tudo é uma loucura. 94 00:11:10,520 --> 00:11:12,199 Já foi mais do que isso. 95 00:11:15,200 --> 00:11:16,919 Não é? 96 00:11:21,800 --> 00:11:23,319 Desculpe. 97 00:11:28,360 --> 00:11:31,079 OK... já conversamos. 98 00:11:32,640 --> 00:11:35,839 Não há necessidade de me evitar. 99 00:11:40,800 --> 00:11:45,239 - Mantenha-o conciso. Frases sonoras... - Sobre o painel de líderes do partido... 100 00:11:45,360 --> 00:11:47,679 TV2 quer seu homem na unidade de obstetrícia. 101 00:11:48,760 --> 00:11:53,159 Produzimos sempre o painel quando os resultados chegarem. 102 00:11:53,280 --> 00:11:56,319 Mas agora a TV2 quer o homem deles. Teremos duas vozes em nossos ouvidos. 103 00:11:56,440 --> 00:11:58,719 É um absurdo. 104 00:11:58,840 --> 00:12:01,439 - Torben não disse não? - Ele tentou. 105 00:12:01,560 --> 00:12:04,559 Você terá a mim e a Pia em seu ouvido. Nós iremos apoiá-lo. 106 00:12:05,360 --> 00:12:08,199 Você não é jornalista. 107 00:12:08,320 --> 00:12:12,039 Não, mas eu sei sobre TV. É por isso que estou aqui. 108 00:12:12,160 --> 00:12:15,399 E será principalmente o show da Pia. 109 00:12:15,520 --> 00:12:18,839 - Então não se preocupe. - Você vai deixar a TV2 entrar? 110 00:12:18,960 --> 00:12:20,479 É uma ótima ideia. 111 00:12:20,600 --> 00:12:24,119 Isso nos dará a chance terminar antes da TV2. 112 00:12:26,880 --> 00:12:29,439 Você não pode estar falando sério. 113 00:12:29,560 --> 00:12:32,399 - Estou falando muito sério. - Não é sério. 114 00:12:32,520 --> 00:12:33,999 Deixe isso de fora. 115 00:12:34,120 --> 00:12:38,919 - Terminar antes do painel acabar? - Você não entenderia. 116 00:12:39,040 --> 00:12:42,119 - Eu conheço meu trabalho. - Ah, e você? 117 00:12:42,240 --> 00:12:44,679 Todas as estatísticas mostram 118 00:12:44,800 --> 00:12:47,839 que as pessoas observem os líderes do partido durante os primeiros 15 minutos. 119 00:12:47,960 --> 00:12:49,959 Então eles desistiram. 120 00:12:50,600 --> 00:12:53,999 Se TV1 desligar enquanto ainda há muitos espectadores, 121 00:12:54,120 --> 00:12:57,279 venceremos a eleição em termos do número de espectadores. 122 00:12:57,720 --> 00:12:59,679 Devo dizer de novo? 123 00:13:02,680 --> 00:13:07,439 É isso por enquanto. Olá? Não, é apenas uma questão de pessoal. 124 00:13:08,400 --> 00:13:11,679 - Não posso dirigir com Alex lá. - Não posso ter duas vozes no meu ouvido. 125 00:13:11,800 --> 00:13:18,119 Não podemos deixar um não-jornalista decidir quando terminar o programa. 126 00:13:18,240 --> 00:13:20,319 Que bom saber que seu flerte acabou. 127 00:13:20,440 --> 00:13:24,319 Joguei squash com ele. Isso é tudo. 128 00:13:24,960 --> 00:13:29,359 - Algo precisa ser feito. - Quem pode fazer alguma coisa agora? 129 00:13:35,760 --> 00:13:37,599 Pudermos. 130 00:13:46,160 --> 00:13:50,999 Com licença. Olá, Anders. Isso não levará um minuto. 131 00:13:59,280 --> 00:14:02,759 Simplesmente não vemos como você pode demitir Torben Friis no dia das eleições. 132 00:14:03,920 --> 00:14:08,039 Não contestamos o seu direito demiti-lo, mas o momento. 133 00:14:08,160 --> 00:14:12,679 Mas para remover o capitão e ignore quem está na sala de controle! 134 00:14:12,800 --> 00:14:16,519 Se Alex Hjorth assumir o comando, 135 00:14:16,640 --> 00:14:20,639 um homem com absolutamente nenhuma experiência do trabalho 136 00:14:21,160 --> 00:14:22,799 não seremos responsabilizados. 137 00:14:22,920 --> 00:14:24,759 Será sem nós. 138 00:14:39,480 --> 00:14:42,759 Você votou? Espero que você encontre tempo. 139 00:14:42,880 --> 00:14:46,159 Oi! Você vai me dar seu autógrafo? 140 00:14:46,280 --> 00:14:50,559 - E se eu não votar em você? - O que importa é que você vote. 141 00:14:50,680 --> 00:14:52,599 - Por que? - Um momento. 142 00:14:53,960 --> 00:14:56,039 Eu tenho que responder isso. Não se mova! 143 00:14:57,240 --> 00:15:01,479 - É o Dr. Winterer. - Você tem que me ver hoje. 144 00:15:01,600 --> 00:15:06,159 - Posso colocar você à 13h. - Obrigado. 145 00:16:22,440 --> 00:16:23,399 Pare o carro! 146 00:17:05,680 --> 00:17:07,759 Lá. Sim. 147 00:17:10,320 --> 00:17:13,759 Não, isso não é um caroço. 148 00:17:15,440 --> 00:17:17,879 - Mas eu posso sentir isso! - Não. 149 00:17:18,000 --> 00:17:21,799 É apenas fluido linfático ao redor da cicatriz cirúrgica 150 00:17:21,920 --> 00:17:25,039 em conexão com radioterapia. 151 00:17:25,960 --> 00:17:29,079 - Mogens, é um caroço! - Não, Birgitte, é fluido. 152 00:17:31,560 --> 00:17:33,439 Mas eu posso sentir isso!! 153 00:17:46,560 --> 00:17:47,919 O que você está fazendo? 154 00:17:48,760 --> 00:17:51,479 Removendo o que você acha que é um caroço... 155 00:17:55,360 --> 00:17:56,719 Certo. 156 00:18:07,760 --> 00:18:08,999 Sinta. 157 00:18:19,000 --> 00:18:21,879 - Foi embora. - Sim. Seu tratamento acabou. 158 00:18:23,080 --> 00:18:26,959 Você teve um choque. É dia de eleição. Seus nervos estão à flor da pele. 159 00:18:28,320 --> 00:18:32,479 Tente levar as coisas completamente com calma, apenas pelas próximas horas. 160 00:18:35,080 --> 00:18:37,039 E lembre-se de respirar! 161 00:18:51,960 --> 00:18:53,719 Isso mesmo. 162 00:19:00,640 --> 00:19:02,799 Bem na sua barriga. 163 00:19:08,880 --> 00:19:10,639 Mime-se. 164 00:19:10,760 --> 00:19:13,279 Passe algum tempo com alguém que você ama. 165 00:19:15,880 --> 00:19:16,919 Obrigado. 166 00:19:51,080 --> 00:19:55,279 Nunca me apaixonei por Pia. Eu não. 167 00:19:57,480 --> 00:20:00,999 Fiquei atraído por ela, sim. Mas... 168 00:20:02,160 --> 00:20:05,999 Ela simplesmente me achou fantástica. 169 00:20:06,120 --> 00:20:09,239 Sempre achei você fantástico. Mas você nunca esteve lá. 170 00:20:10,600 --> 00:20:12,039 Não. Eu não estava. 171 00:20:13,280 --> 00:20:18,119 Eu admito que sou eu quem estragou tudo. 172 00:20:19,720 --> 00:20:21,199 Sinto muito. 173 00:20:23,640 --> 00:20:24,759 Mas eu sinto sua falta. 174 00:20:27,560 --> 00:20:31,239 Tudo que eu quero é ser com você e as crianças. 175 00:20:34,080 --> 00:20:37,959 Eu sei que não, de forma alguma merece. 176 00:20:41,680 --> 00:20:43,839 Eu só quero minha esposa de volta. 177 00:20:53,000 --> 00:20:56,479 - Vá em frente, atenda. - Vamos para casa. 178 00:21:05,440 --> 00:21:06,839 Sim? 179 00:21:10,520 --> 00:21:12,319 Realmente? 180 00:21:16,600 --> 00:21:18,319 Sim? Tchau. 181 00:21:21,640 --> 00:21:24,279 Esse era o presidente-executivo da TV1. 182 00:21:24,400 --> 00:21:28,399 "Ulrik e Hanne vão desistir se você não vier fazer a noite das eleições". 183 00:21:29,680 --> 00:21:35,559 Sempre há algo mais importante do que nós dois, Torben. 184 00:21:36,640 --> 00:21:38,479 Acho que devíamos ir para casa. 185 00:21:42,920 --> 00:21:44,559 Eu preciso de você. 186 00:21:58,840 --> 00:22:03,119 Corra! É dia de eleições! 187 00:22:07,560 --> 00:22:11,359 Olá... Olá, crianças, que bom ver vocês. 188 00:22:11,480 --> 00:22:13,119 Olá, mamãe querida... 189 00:22:16,000 --> 00:22:17,719 Crianças horríveis! 190 00:22:21,000 --> 00:22:25,279 - Explodimos pelo menos mil. - Muito bem! 191 00:22:25,760 --> 00:22:29,719 E a primeira pesquisa de saída do dia... 192 00:22:32,040 --> 00:22:37,039 Os liberais são estáveis, mas O trabalho caiu ligeiramente. 193 00:22:37,160 --> 00:22:42,639 Os Novos Democratas fizeram ligeiras ganha e pode ganhar 8 ou 9 assentos. 194 00:22:43,960 --> 00:22:47,799 Mas os moderados são estáveis em 10 ou 11 assentos. 195 00:22:47,920 --> 00:22:52,959 Mas isso pode mudar. Os eleitores estão flutuando mais do que nunca... 196 00:22:53,080 --> 00:22:56,639 300.000 dinamarqueses podem mudar lealdades durante o dia. 197 00:22:59,520 --> 00:23:01,959 Torben! Velho garoto! 198 00:23:04,200 --> 00:23:06,879 Estávamos apenas começando a perceber o quanto precisamos de você. 199 00:23:07,240 --> 00:23:12,119 - Eu sei que podemos ser irritantes. - Sim. 200 00:23:12,240 --> 00:23:17,279 Mas agora vamos fazer uma boa TV. Um breve briefing. Pia? Onde estamos? 201 00:23:17,400 --> 00:23:21,759 Ainda estamos recebendo agressão da TV2. 202 00:23:22,120 --> 00:23:24,279 Aqui está ele de novo. 203 00:23:26,680 --> 00:23:30,799 Torben Friis falando. Serei breve. Você e eu temos um acordo claro. 204 00:23:30,920 --> 00:23:35,799 Um homem sozinho estará ligando os tiros esta noite, e o nome dele... 205 00:23:38,080 --> 00:23:40,799 Sim, exatamente. Vê você. 206 00:23:43,600 --> 00:23:44,599 Devemos nós? 207 00:23:44,720 --> 00:23:49,839 Estou prestes a votar. Vou votar no Jon. 208 00:23:50,840 --> 00:23:53,639 Katrine, você não deve me dizer isso! 209 00:23:54,000 --> 00:23:57,239 Desligue o telefone e vote. 210 00:24:12,040 --> 00:24:13,159 E agora dobramos... 211 00:24:20,640 --> 00:24:22,599 - Devo ajudar? - Sim. 212 00:24:23,440 --> 00:24:24,839 Lá... 213 00:24:24,960 --> 00:24:26,719 A explosão de Jacob Kruse 214 00:24:26,840 --> 00:24:33,039 e críticas ao Política econômica dos moderados 215 00:24:33,160 --> 00:24:35,879 parece estar balançando principais votos moderados 216 00:24:36,320 --> 00:24:39,719 de acordo com as últimas pesquisas de saída. 217 00:24:39,840 --> 00:24:43,959 Esta tarde a distribuição de assentos começou a mudar. 218 00:24:44,600 --> 00:24:50,079 Os liberais ainda lideram mas o Solidariedade está ganhando, 219 00:24:50,200 --> 00:24:52,679 enquanto os Novos Democratas estão avançando 220 00:24:52,800 --> 00:24:55,879 e os moderados estão perdendo terreno. 221 00:24:56,840 --> 00:24:59,039 Espero que você tenha conseguido a estação de voto a tempo. 222 00:24:59,680 --> 00:25:05,039 - As assembleias de voto fecharam. - Vamos lá, crianças. 223 00:25:14,680 --> 00:25:19,599 Os primeiros resultados estarão prontos em alguns minutos. 224 00:25:25,000 --> 00:25:27,119 - Oi! - Como estamos? 225 00:25:27,560 --> 00:25:30,879 Um caminho bastante longo da influência real. 226 00:25:47,840 --> 00:25:52,759 Os primeiros círculos eleitorais estão reportando agora. 227 00:25:53,200 --> 00:25:57,399 Eles confirmam a tendência definida pelas primeiras pesquisas de boca de urna. 228 00:25:57,520 --> 00:26:01,359 Os moderados estão perdendo aos Novos Democratas. 229 00:26:01,480 --> 00:26:03,959 Cinco minutos para as primeiras chegadas em Borgen. 230 00:26:04,080 --> 00:26:05,879 Voltarei em um minuto. 231 00:26:06,400 --> 00:26:09,359 É ótimo ter você de volta, Torben. 232 00:26:11,600 --> 00:26:15,199 Obrigado. Eu estive querendo para te contar um pouco... 233 00:26:16,560 --> 00:26:17,919 Eu acho você fantástico. 234 00:26:18,680 --> 00:26:23,919 Mas o tempo com nós dois foi uma verdadeira bagunça. Sinto muito. 235 00:26:27,520 --> 00:26:29,239 Mas não somos mais você ou eu. 236 00:26:31,080 --> 00:26:33,479 Amo minha esposa e meus filhos. 237 00:26:36,000 --> 00:26:39,159 Me desculpe se fiz você pensar caso contrário. 238 00:26:40,800 --> 00:26:44,999 Eu quis dizer isso mais em termos profissionais que foi bom você estar de volta. 239 00:26:45,120 --> 00:26:48,599 A palavra está circulando que Alex Hjorth desistiu. 240 00:26:48,720 --> 00:26:50,519 Intimidação para ele. 241 00:26:50,640 --> 00:26:53,679 - Simon, você pode ouvir Dan? - Estamos prontos e esperando. 242 00:26:53,800 --> 00:26:57,519 Hanne, seu cachecol está torto. 243 00:26:58,040 --> 00:27:00,479 Teremos os resultados completos em dez minutos. 244 00:27:01,640 --> 00:27:04,439 Os Novos Democratas 245 00:27:04,560 --> 00:27:07,759 parece que vão ganhar 12 assentos. 246 00:27:07,880 --> 00:27:10,919 - Quantos você precisa? - Para influência decisiva? 247 00:27:11,040 --> 00:27:13,759 Falta-nos apenas um lugar. 248 00:27:14,080 --> 00:27:17,639 - Não sabemos como isso vai acabar. - Vai acabar bem! 249 00:27:18,520 --> 00:27:22,999 Estamos com dois dígitos, droga! 250 00:27:26,480 --> 00:27:30,279 Podemos acabar com o voto de qualidade. 251 00:27:30,400 --> 00:27:35,359 Se o fizermos, a minha maior ambição é um novo governo. 252 00:27:35,480 --> 00:27:38,359 Do que a Dinamarca precisa? Um novo governo! 253 00:27:40,400 --> 00:27:44,279 A política deve ser realinhada em direção ao centro. 254 00:27:44,400 --> 00:27:45,521 Um brinde aos Novos Democratas! 255 00:27:47,120 --> 00:27:54,159 Para Christiansborg, onde Svend Åge Saltum acaba de chegar. 256 00:27:54,280 --> 00:27:59,119 - Você perdeu dois assentos. - Eu digo opa, margarida. 257 00:27:59,240 --> 00:28:01,919 Você não pode se livrar de nós tão facilmente. 258 00:28:03,360 --> 00:28:06,359 Quase temos os resultados completos. 259 00:28:07,880 --> 00:28:11,959 Os liberais tiveram uma eleição muito boa. 260 00:28:12,080 --> 00:28:18,079 As grandes vencedoras são Birgitte Nyborg e os Novos Democratas 261 00:28:18,200 --> 00:28:19,679 com 13 lugares. 262 00:28:26,880 --> 00:28:29,439 Muito bem a todos! 263 00:28:35,880 --> 00:28:40,919 Você esmagou os moderados. Você é dono do centro. 264 00:28:41,040 --> 00:28:45,479 Resolva isso. O Solidariedade obteve enormes ganhos. 265 00:28:45,600 --> 00:28:50,919 Os moderados tiveram o pior resultado de sua história. 266 00:28:51,040 --> 00:28:53,640 Thorsen já está dizendo que quer para se encontrar, e Hesselboe também. 267 00:28:53,800 --> 00:28:55,480 Estaremos recebendo alguns ofertas malucas esta noite. 268 00:28:59,240 --> 00:29:02,199 Temos cinco táxis esperando lá embaixo. 269 00:29:39,200 --> 00:29:43,759 Que tipo de parlamento são vamos pegar, Torben Friis? 270 00:29:45,040 --> 00:29:50,559 Aquele que achará difícil ignorar Birgitte Nyborg. 271 00:29:51,080 --> 00:29:55,559 Nenhum dos blocos tem uma maioria sem ela. 272 00:29:55,680 --> 00:29:57,959 Os Novos Democratas são o partido do centro agora. 273 00:29:58,080 --> 00:30:01,239 Estamos fora de Christiansborg. 274 00:30:02,200 --> 00:30:04,159 - Dê meu amor ao papai, mãe. - Magnus manda lembranças. 275 00:30:08,280 --> 00:30:10,919 Quem está na escada agora? 276 00:30:13,960 --> 00:30:16,599 O cara verde chato, qual é o nome dele... 277 00:30:16,720 --> 00:30:18,039 OK, avance. 278 00:30:33,720 --> 00:30:35,599 Desculpe, Carsten... 279 00:30:42,880 --> 00:30:46,319 - É você quem decide? - Não, o eleitorado faz isso. 280 00:30:46,800 --> 00:30:49,719 - Quem você vai voltar? - É muito cedo para dizer. 281 00:30:49,840 --> 00:30:52,679 Mas um voto para nós é um voto pela mudança. 282 00:30:57,720 --> 00:30:59,759 Está um caos aqui embaixo. 283 00:30:59,880 --> 00:31:03,959 Birgitte chegou com seu parceiro, 284 00:31:04,080 --> 00:31:09,159 o célebre arquiteto inglês Jeremy Galês. 285 00:31:09,280 --> 00:31:14,079 Atrás dela vemos ex-apresentadora da TV1 e agora assessor de imprensa do partido 286 00:31:14,200 --> 00:31:19,039 Katrine Fønsmark. Birgitte Nyborg parece triunfante. 287 00:31:27,440 --> 00:31:30,079 Faltam 20 minutos para o painel de líderes do partido. 288 00:31:39,000 --> 00:31:42,559 Estou tão orgulhoso quanto Punch. 289 00:31:44,240 --> 00:31:47,799 De ser uma ideia nascida por um punhado de pessoas 290 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 nos tornamos uma massa movimento em menos de um ano... 291 00:31:51,280 --> 00:31:55,999 e ganhou 13 assentos no parlamento. 292 00:32:07,320 --> 00:32:10,759 A Dinamarca precisa de uma empresa credível, governo dinâmico... 293 00:32:11,760 --> 00:32:13,879 - Aí vem a TV2. - Olá, Pia. 294 00:32:15,000 --> 00:32:17,839 - Oi. É bom te ver. - Você tem se comportado muito bem? 295 00:32:17,960 --> 00:32:22,199 Brilhante. Não é? E estamos cada vez melhores. 296 00:32:22,320 --> 00:32:25,199 - Vamos vencer você nas classificações. - É o que você diz sempre. 297 00:32:28,280 --> 00:32:31,119 Oi! E muito bem! 298 00:32:46,720 --> 00:32:51,599 Então você é oficialmente um item? 299 00:32:51,720 --> 00:32:55,439 - Sim. -É estranho ver você chegar. 300 00:32:55,560 --> 00:33:00,159 Com Jeremy e as crianças. Mas estou me acostumando. 301 00:33:01,240 --> 00:33:03,119 Ele parece... OK. 302 00:33:08,160 --> 00:33:10,919 - Vamos cuidar dos animais? - Ele está dormindo! 303 00:33:14,760 --> 00:33:16,279 Vá para casa dormir. 304 00:33:18,240 --> 00:33:19,559 Até mais, mamãe. 305 00:33:20,360 --> 00:33:23,159 - Arranje-nos um novo governo, sim? - Farei o meu melhor. 306 00:33:26,040 --> 00:33:29,519 Comigo está o ex-assessor especial Kasper Juul. 307 00:33:29,640 --> 00:33:37,439 - Uma situação muito turva? - Temos que interromper você... 308 00:33:37,920 --> 00:33:43,799 Desculpe, Kasper, Simon Bech está com Birgitte Nyborg. 309 00:33:45,480 --> 00:33:48,079 Desculpe, você sabe como é. Posso voltar para você? 310 00:34:01,800 --> 00:34:04,319 São os jovens respirando em seu pescoço? 311 00:34:04,440 --> 00:34:07,279 Sim, claro, e assim deveriam. 312 00:34:09,440 --> 00:34:13,039 Eles não sabem o que significa lealdade. 313 00:34:14,280 --> 00:34:18,359 Para eles, a política é um avanço a carreira. 314 00:34:20,720 --> 00:34:23,359 Vocês não são nem um pouco melhores. 315 00:34:24,440 --> 00:34:29,359 - Alguns de nós estamos, certamente. - Kasper, vocês começam como jornalistas. 316 00:34:30,160 --> 00:34:35,839 Você passa todas as suas horas de vigília obter denúncias sobre políticos. 317 00:34:37,280 --> 00:34:39,319 Então você se torna Spads 318 00:34:39,440 --> 00:34:44,039 e passar todo o seu tempo enganando seus antigos amigos e jornalistas. 319 00:34:45,160 --> 00:34:50,439 E dois minutos depois vocês são jornalistas novamente. 320 00:34:52,680 --> 00:34:54,919 E você tem a bochecha 321 00:34:55,840 --> 00:34:58,799 para nos perguntar onde está o cinismo vem. 322 00:35:00,800 --> 00:35:03,319 Eu teria gostado de ver isso na TV. 323 00:35:04,480 --> 00:35:09,119 Você parece um homem que sente falta do picadeiro do circo. 324 00:35:12,000 --> 00:35:15,239 Fazer parte disso é diferente para apenas tagarelar 325 00:35:15,360 --> 00:35:19,039 sobre a maldade chegamos lá. 326 00:35:27,400 --> 00:35:30,519 Você nunca sabe quando for sua última eleição. 327 00:35:38,520 --> 00:35:44,119 - O que Benedikte está fazendo aí? - Ela está no lugar de Svend Åge. 328 00:35:44,280 --> 00:35:47,479 Pronto para ir ao ar. Dorte na câmera 4 em cinco segundos. 329 00:35:49,200 --> 00:35:52,719 Quatro, três, dois, um. E Dorte. 330 00:35:53,600 --> 00:35:56,719 A Dinamarca votou. E aqui eles estão sentados. 331 00:35:56,840 --> 00:36:01,319 Os líderes do partido do novo parlamento. 332 00:36:01,440 --> 00:36:05,559 Lars Hesselboe, você vai permanecer primeiro-ministro? 333 00:36:05,680 --> 00:36:09,919 Sim, se você perguntar ao eleitorado. Os liberais são o maior partido 334 00:36:10,040 --> 00:36:13,439 e tivemos uma eleição esplêndida, então sim. 335 00:36:13,560 --> 00:36:18,599 Hans Christian Thorsen, quem é o nosso próximo primeiro-ministro? 336 00:36:18,720 --> 00:36:22,159 O eleitorado deu a maioria para a oposição 337 00:36:22,280 --> 00:36:27,719 dos quais os Novos Democratas eram parte e da qual sou o líder. 338 00:36:27,840 --> 00:36:30,959 E a mulher do meio... Parabéns pelo resultado. 339 00:36:32,200 --> 00:36:37,119 Você detém o voto de qualidade. Quem é o nosso próximo PM? 340 00:36:39,240 --> 00:36:41,919 É muito cedo para dizer. 341 00:36:42,040 --> 00:36:45,879 Você sabe o que os dois homens ao lado de você representa. 342 00:36:46,000 --> 00:36:47,439 Não pode ser tão difícil. 343 00:36:47,560 --> 00:36:51,999 É um dos mais complexos distribuições de assentos de sempre. 344 00:36:52,120 --> 00:36:56,319 O truque será formar um governo isso pode manter o curso. 345 00:36:56,440 --> 00:37:03,359 Os moderados tiveram a pior eleição de sua história. 346 00:37:03,480 --> 00:37:06,039 Jacob Kruse, onde está sua festa? 347 00:37:06,160 --> 00:37:10,159 Temos que recuperar o fôlego 348 00:37:10,280 --> 00:37:14,879 fazer o melhor das coisas, 349 00:37:15,920 --> 00:37:17,679 e siga em frente. 350 00:37:17,800 --> 00:37:25,800 Thorsen não será capaz de ignorar Anne Sophie Lindenkrone. 351 00:37:26,720 --> 00:37:29,799 Você pode trabalhar com Birgitte Nyborg? 352 00:37:29,920 --> 00:37:36,559 - Nyborg está disposto a trabalhar conosco? - Essa é realmente uma boa pergunta. 353 00:37:36,680 --> 00:37:38,439 O que você diz sobre isso? 354 00:37:39,760 --> 00:37:42,399 Não há ninguém com quem não falemos. 355 00:37:42,520 --> 00:37:46,119 Uma das mudanças que salta sobre nós 356 00:37:46,240 --> 00:37:50,399 é que não é Svend Åge Saltum quem está aqui para a festa da Liberdade 357 00:37:50,520 --> 00:37:52,919 mas você, Benedikte Nedergaard. 358 00:37:53,040 --> 00:37:55,599 Svend Åge está exausto. Ele me pediu para representá-lo. 359 00:37:56,240 --> 00:38:01,439 - O mentiroso! - Olhar! Saltum está cantando! 360 00:38:09,680 --> 00:38:11,359 Esta é uma televisão fantástica. 361 00:38:24,920 --> 00:38:31,239 A festa não acabou, do despertar à euforia. 362 00:38:31,360 --> 00:38:35,079 Mas há um desejo intenso para resolver a questão 363 00:38:35,200 --> 00:38:41,479 de quem será PM. Esta noite veremos a resposta. 364 00:38:41,600 --> 00:38:45,319 A palavra é que o Partido da Liberdade quer estar no governo. 365 00:38:47,080 --> 00:38:50,879 - E o Trabalhista? - Thorsen teve uma eleição ruim. 366 00:38:51,000 --> 00:38:54,559 Se ele não puder formar um governo Pernille Madsen irá derrubá-lo. 367 00:38:58,320 --> 00:39:00,839 Olá Birgitte! Parabéns! 368 00:39:01,480 --> 00:39:05,159 Pernille está aqui como vice-presidente. 369 00:39:06,000 --> 00:39:14,000 Eu pensei que deveríamos riscar as linhas e ver quem liderará as negociações. 370 00:39:14,960 --> 00:39:19,839 Estou muito feliz por isso você decidiu jantar conosco. 371 00:39:19,960 --> 00:39:24,599 Meu grupo e eu temos grandes problemas com a economia 372 00:39:24,720 --> 00:39:27,719 do seu plano "Nossa Dinamarca". 373 00:39:27,840 --> 00:39:31,079 Eu não posso começar abandonando nosso manifesto eleitoral. 374 00:39:32,760 --> 00:39:36,399 A longo prazo podemos discutir isso. Mas nada é sagrado. 375 00:39:36,920 --> 00:39:40,799 Teremos que discutir isso antes podemos discutir quem será o primeiro-ministro. 376 00:39:40,920 --> 00:39:44,159 Não podemos permitir cortes ao imposto sobre as sociedades 377 00:39:44,280 --> 00:39:47,879 ou uma taxa de crescimento ditada por algum banco central. 378 00:39:48,000 --> 00:39:51,359 - Calma agora... - Não vamos ceder. 379 00:39:51,480 --> 00:39:54,039 - Isso é inegociável? - Sim. 380 00:39:54,160 --> 00:39:57,999 Nossas semelhanças são maiores do que nossas diferenças. 381 00:39:58,120 --> 00:40:02,039 - Agora para Hesselboe. - Yvonne está lá, mas Benedikte não. 382 00:40:02,160 --> 00:40:06,559 Mas o Partido da Liberdade pode ter se aproximado do Trabalhismo. 383 00:40:06,680 --> 00:40:11,279 Nenhuma combinação está sendo deixada de lado. 384 00:40:14,680 --> 00:40:18,799 Eu convenci Hesselboe que fala com Thorsen estão indo bem. 385 00:40:18,920 --> 00:40:21,479 Então você pode ir à falência. 386 00:40:22,800 --> 00:40:24,799 - Que bom ver você. - Da mesma maneira. 387 00:40:26,200 --> 00:40:29,599 Yvonne e eu acabamos de sair discutindo a situação. 388 00:40:29,720 --> 00:40:32,799 Não somos ingênuos o suficiente para pensar 389 00:40:32,920 --> 00:40:36,279 que você apoiará um governo com o Partido da Liberdade no gabinete. 390 00:40:39,200 --> 00:40:41,639 Prevejo uma coligação 391 00:40:42,920 --> 00:40:47,319 com os Liberais, a Nova Direita, os moderados e você. 392 00:40:48,600 --> 00:40:52,359 E é claro que haverá vários cargos seniores no gabinete para você. 393 00:40:52,480 --> 00:40:55,239 Eu não estou interessado em conversar cargos de gabinete agora 394 00:40:56,160 --> 00:40:59,879 mas ao discutir o conteúdo da plataforma do novo governo. 395 00:41:00,000 --> 00:41:02,159 - Isso levará tempo para discutir. - Claro. 396 00:41:02,280 --> 00:41:08,279 Já podemos dizer que não podemos apoiar os seus cortes nas despesas públicas. 397 00:41:08,400 --> 00:41:11,999 Não podemos mais nos dar ao luxo bem-estar como o conhecemos. 398 00:41:12,600 --> 00:41:17,999 Não podemos arcar com os cortes de impostos você prometeu ao eleitorado. 399 00:41:18,120 --> 00:41:22,239 A menos que você esteja disposto buscar um consenso 400 00:41:23,320 --> 00:41:26,199 será difícil para nós para formar um governo. 401 00:41:27,840 --> 00:41:30,279 Pode ser mais pragmático 402 00:41:30,440 --> 00:41:33,279 negociar com você caso a caso. 403 00:41:33,400 --> 00:41:35,039 Para assinar acordos com você 404 00:41:35,160 --> 00:41:36,959 mas permita que você ficar do lado de fora. 405 00:41:39,920 --> 00:41:41,839 Existe também uma terceira opção. 406 00:41:45,600 --> 00:41:46,879 Que você faça concessões. 407 00:41:50,560 --> 00:41:52,519 Sim. Isso é o que ouvi. 408 00:41:54,560 --> 00:41:58,079 OK. Mas me ligue quando tiver alguma novidade. 409 00:41:58,200 --> 00:41:59,719 Isso é bom. Tchau. 410 00:42:01,720 --> 00:42:05,599 Sim. É meio que um ninho de vespas. 411 00:42:09,680 --> 00:42:11,479 Eu acho que vou... 412 00:42:13,680 --> 00:42:14,799 Tome cuidado. 413 00:42:33,840 --> 00:42:36,319 OK, o que temos? Thorsen, frustrado. 414 00:42:36,440 --> 00:42:38,079 O Partido Trabalhista enfrentando uma potencial guerra de facções. 415 00:42:38,200 --> 00:42:39,559 E o Solidariedade tem exagerou em sua mão. 416 00:42:39,680 --> 00:42:41,199 Eles nunca iriam derrubar um governo vermelho. 417 00:42:41,320 --> 00:42:42,800 Até o dia em que eles fizerem isso de qualquer maneira. 418 00:42:42,840 --> 00:42:46,479 Um governo com o seu apoio será economicamente irresponsável. 419 00:42:46,600 --> 00:42:50,039 Os mercados nem sempre reagem negativamente aos governos vermelhos. 420 00:42:50,160 --> 00:42:54,439 A alternativa é um bloco azul isso é muito arrogante. 421 00:42:54,560 --> 00:42:56,839 Nós não estamos apoiando um governo azul. 422 00:42:56,960 --> 00:43:01,679 Mas não podemos ter Thorsen sem Lindenkrone. 423 00:43:01,800 --> 00:43:05,519 - Ouça Birgitte. - Eu sou. Escolhemos os dois lados. 424 00:43:05,640 --> 00:43:10,719 Formamos um governo com Thorsen e fazer a nossa economia com o bloco azul. 425 00:43:10,840 --> 00:43:13,359 Queremos maximizar nossa influência. 426 00:43:13,480 --> 00:43:15,159 Não a qualquer preço, Jon. 427 00:43:17,680 --> 00:43:24,079 Precisamos de um governo estável, não soluções de curto prazo. 428 00:43:24,200 --> 00:43:27,319 Hesselboe está montando uma maioria sem nós. 429 00:43:27,440 --> 00:43:28,999 Impossível! 430 00:43:29,120 --> 00:43:36,079 Em 1978, os liberais se uniram com o Trabalho. 431 00:43:37,160 --> 00:43:40,559 Então sim, eles podem formar uma maioria sem nós. 432 00:43:45,000 --> 00:43:48,599 - Não podemos deixar de usar nossos assentos! - São táticas. 433 00:43:51,080 --> 00:43:52,639 Tem que ser. 434 00:43:57,880 --> 00:44:01,519 “Pode haver outras combinações. Encontre-me na colunata". 435 00:44:25,680 --> 00:44:27,199 Birgitte? 436 00:44:30,160 --> 00:44:32,679 - Hans Christian. - Boa noite. 437 00:44:33,360 --> 00:44:41,239 Ou boa noite. Um lugar estranho para conhecer mas tenho meus motivos. 438 00:44:43,680 --> 00:44:45,079 Noite! 439 00:44:45,760 --> 00:44:49,079 Isto é confidencial. 440 00:44:51,120 --> 00:44:55,879 Não é nenhum segredo que estamos de acordo em alguns assuntos. 441 00:44:56,000 --> 00:45:01,159 Mas chegar a um acordo foi complicado sob a liderança de Svend Åge. 442 00:45:01,280 --> 00:45:03,999 Mas você está assumindo? Parabéns. 443 00:45:04,120 --> 00:45:08,079 Um Partido da Liberdade moderno sob Benedikte, 444 00:45:08,200 --> 00:45:11,159 posso trabalhar com. 445 00:45:11,280 --> 00:45:13,879 Mas os valores do Partido da Liberdade? 446 00:45:14,000 --> 00:45:18,719 Muitas das principais divergências foram por causa da linguagem de Svend Åge. 447 00:45:18,840 --> 00:45:23,199 Não exigiremos mais restrições sobre refugiados. 448 00:45:23,320 --> 00:45:29,959 Vamos nos concentrar nas áreas onde podemos nos encontrar. Política social, política empresarial. 449 00:45:30,080 --> 00:45:34,159 Estamos falando do Partido Trabalhista, o Partido da Liberdade, os Verdes, 450 00:45:34,280 --> 00:45:36,119 e espero que sua própria festa, Birgitte. 451 00:45:37,480 --> 00:45:41,519 Afinal, estamos todos interessados em uma mudança de governo, não é? 452 00:45:41,640 --> 00:45:44,559 Um confronto com a maldição da política de bloco. 453 00:45:44,680 --> 00:45:47,439 E aqui estamos de repente com uma chance histórica 454 00:45:47,560 --> 00:45:51,359 formar um governo majoritário e junte a esquerda e a direita. 455 00:45:53,920 --> 00:45:57,919 Espero que você entenda a gravidade inerente à nossa proposta. 456 00:45:58,680 --> 00:46:01,599 Tempos desesperadores exigem soluções corajosas. 457 00:46:01,720 --> 00:46:05,439 Um governo que abrange o centro. 458 00:46:05,560 --> 00:46:09,359 À luz da necessidade para ação e estabilidade 459 00:46:09,480 --> 00:46:12,719 estamos dispostos a discutir 460 00:46:12,840 --> 00:46:18,239 se o cargo de primeiro-ministro deve ser colocado em suas mãos. 461 00:46:42,680 --> 00:46:45,119 Eles me ofereceram o primeiro-ministro. 462 00:46:45,240 --> 00:46:47,279 - Quem tem? - Thorsen. 463 00:46:47,400 --> 00:46:50,479 Impossível! É a sua única ambição! 464 00:46:51,280 --> 00:46:55,119 Pernille quer derrubá-lo. É seu último recurso. 465 00:46:56,400 --> 00:47:01,039 Para permanecer presidente oferecendo-me o cargo de PM. 466 00:47:02,240 --> 00:47:06,039 Um governo composto por o Partido Trabalhista, os Verdes, nós, 467 00:47:06,160 --> 00:47:08,079 e Benedikte Nedergaard. 468 00:47:11,720 --> 00:47:18,159 Um governo majoritário comigo como PM com apenas 13 assentos, Bent. 469 00:47:22,080 --> 00:47:24,999 Alguém tem o direito de tomar o poder com tão poucos lugares? 470 00:47:26,240 --> 00:47:29,199 O eleitorado não votou para me ter como primeiro-ministro. 471 00:47:29,960 --> 00:47:31,919 E dissemos desde o início 472 00:47:32,040 --> 00:47:36,439 que queríamos privar o Partido da Liberdade de qualquer poder. 473 00:47:48,440 --> 00:47:49,919 Quais são minhas opções? 474 00:47:51,640 --> 00:47:54,479 Eu esperava por um governo sob Thorsen. 475 00:47:54,600 --> 00:47:58,119 Mas não é realista se depende da Solidariedade. 476 00:47:59,840 --> 00:48:01,719 Depois há a reeleição de Hesselboe? 477 00:48:03,880 --> 00:48:07,359 Posso empurrá-lo para onde eu quero? 478 00:48:09,080 --> 00:48:12,959 Finalmente, o grande problema: quem pode contar com a maioria? 479 00:48:14,480 --> 00:48:17,079 Posso, se aceitar esta oferta. 480 00:48:22,440 --> 00:48:24,079 Quando você me viu mais feliz de tudo? 481 00:48:26,120 --> 00:48:27,399 Quando você era primeiro-ministro. 482 00:48:28,720 --> 00:48:30,359 E posso ser primeiro-ministro novamente. 483 00:48:31,360 --> 00:48:33,239 Desta vez para um governo de maioria. 484 00:48:36,600 --> 00:48:38,639 É uma oportunidade histórica. 485 00:48:39,840 --> 00:48:45,239 As decisões do governo podem ser implementado no dia seguinte. 486 00:48:47,720 --> 00:48:50,479 Você percebe o que eu seria capaz de alcançar? 487 00:48:57,800 --> 00:49:00,319 Eu estou no banco do motorista. 488 00:49:02,680 --> 00:49:04,319 Neste momento estou no comando. 489 00:49:13,840 --> 00:49:17,119 Precisamos esperar pelas negociações. 490 00:49:17,240 --> 00:49:20,559 - Ele não é. - Ele é. 491 00:49:20,680 --> 00:49:23,119 - Ele não tem mais isqueiro. - Olhar! 492 00:49:24,760 --> 00:49:26,479 OK. Bastante. 493 00:49:28,800 --> 00:49:30,879 É um acordo. 494 00:49:34,440 --> 00:49:35,359 Torben? 495 00:49:39,560 --> 00:49:42,719 Ufa! Obrigado a todos por uma ótima noite. Bom trabalho. 496 00:49:42,840 --> 00:49:45,879 Dan e Pia, super legais. 497 00:49:47,760 --> 00:49:49,439 Hanne e Ulrik, devo dizer. 498 00:49:50,520 --> 00:49:54,119 Minha bunda foi salva por uma mulher libertadora aplaudida e um... 499 00:49:54,920 --> 00:49:59,479 um querido da mídia sexual metropolitana. Isso é o que você é, não é? 500 00:50:00,000 --> 00:50:03,039 Muito bem, obrigado a todos. Foi ótimo. Realmente ótimo. 501 00:50:03,720 --> 00:50:10,479 Aí vem: "Chefe de programas Alex Hjorth deixará a TV1" . 502 00:50:12,680 --> 00:50:15,919 Então, teremos que esperar para ver. Dirija com segurança. 503 00:50:20,760 --> 00:50:22,279 Olá, querido. 504 00:51:14,120 --> 00:51:16,359 Vamos trazer você de volta? 505 00:51:17,440 --> 00:51:19,239 Cuidado com o que você deseja. 506 00:51:22,120 --> 00:51:25,479 Que bom ver você. Ele sairá em um momento. 507 00:51:43,520 --> 00:51:46,039 Eles me ofereceram o primeiro-ministro. 508 00:51:51,120 --> 00:51:55,079 - Com 13 lugares. - Muitas ofertas são feitas tão tarde. 509 00:51:56,560 --> 00:52:01,479 Mas acho que deveríamos formar um estábulo, governo credível 510 00:52:01,600 --> 00:52:05,919 com você na cabeça. Em certas condições claras. 511 00:52:08,040 --> 00:52:10,839 Aha... fale abertamente. 512 00:52:13,400 --> 00:52:18,239 Com os liberais, a nova direita, e os Novos Democratas. 513 00:52:19,000 --> 00:52:23,519 Os moderados estão muito devastados. 514 00:52:25,280 --> 00:52:29,319 Devemos ter como objetivo uma política económica responsável. 515 00:52:30,440 --> 00:52:34,959 Isso significa acordos abrangentes, as necessárias reformas da segurança social. 516 00:52:35,720 --> 00:52:39,399 Uma espinha dorsal verde para a nossa política para a indústria. 517 00:52:39,520 --> 00:52:41,799 Uma certa flexibilização das restrições sobre imigração. 518 00:52:43,320 --> 00:52:45,559 Isso é um bocado. 519 00:52:46,760 --> 00:52:49,079 Eu sou aquele que pode ativar você conte até 90, Lars. 520 00:52:51,440 --> 00:52:55,599 Onde você se vê, hipoteticamente falando? 521 00:52:57,040 --> 00:53:02,279 Onde você prefere que eu esteja. Fora do país. Como ministro das Relações Exteriores. 522 00:53:02,400 --> 00:53:03,599 Você tem coragem, hein? 523 00:53:04,480 --> 00:53:06,439 Nós dois sabemos que será complicado. 524 00:53:06,560 --> 00:53:10,679 Mas eu preciso saber se você acha podemos concordar. 525 00:53:11,640 --> 00:53:16,679 - Ou você se tornará PM. - A possibilidade existe. 526 00:53:27,400 --> 00:53:28,959 Tenho certeza de que podemos concordar. 527 00:53:33,560 --> 00:53:35,280 Eu acho que o eleitorado nos agradecerá por isso. 528 00:53:52,000 --> 00:53:54,799 Eu realmente não me importo quantos anos você tem, isso... 529 00:54:02,480 --> 00:54:09,039 Suponho que desisti de acreditar em qualquer coisa... 530 00:54:12,720 --> 00:54:14,919 provavelmente é um risco ocupacional. 531 00:54:15,960 --> 00:54:16,879 Mas... 532 00:54:18,640 --> 00:54:20,639 Acho que quero isso. 533 00:54:23,360 --> 00:54:25,079 Isso também me assusta. 534 00:56:02,760 --> 00:56:04,959 Bom dia. 535 00:56:19,680 --> 00:56:21,319 - Leite? - Por favor. 536 00:56:24,400 --> 00:56:28,999 - Obrigado pelos seus esforços. - Foi um prazer. 537 00:56:32,080 --> 00:56:33,879 Olá, Torben. 538 00:56:34,240 --> 00:56:36,799 Eu estava apenas me despedindo. 539 00:56:38,240 --> 00:56:42,599 Estou seguindo em frente. Mas tem sido divertido. 540 00:56:48,120 --> 00:56:49,639 Alex? 541 00:56:55,560 --> 00:56:57,279 Da próxima vez que você quiser se divertir, 542 00:56:59,160 --> 00:57:00,839 vá para a feira. 543 00:57:10,640 --> 00:57:14,359 Estou pressionando por Erik por justiça, Jon para impostos ou economia, 544 00:57:14,480 --> 00:57:16,439 e eu para ministro das Relações Exteriores. 545 00:57:21,000 --> 00:57:23,719 É um lugar bastante decente para trabalhar. 546 00:57:31,520 --> 00:57:33,399 É minha segunda casa.